รอยเตอร์ - อังกฤษ ระบุในวันเสาร์ (18) ว่า พวกเขากำลังระงับการอัปเดตยอดผู้เสียชีวิตจากเชื้อไวรัสโคโรนา หลังจากรัฐบาลสั่งทบทวนการคำนวณข้อมูลดังกล่าว เนื่องจากมีความกังวลว่าตัวเลขอาจสูงเกินกว่าความเป็นจริง
นักวิชาการหลายคน กล่าวว่า วิธีการที่สาธารณสุขอังกฤษ (Public Health England หรือพีเอชอี) หน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ ใช้คำนวณตัวเลขผู้เสียชีวิตในอังกฤษทำให้ตัวเลขอาจผิดจากความเป็นจริงเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ของสหราชอาณาจักร
"ปัจจุบัน การนับจำนวนผู้เสียชีวิตรายวันจะนับทุกคนที่มีผลตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาเป็นบวกและเสียชีวิตในภายหลัง โดยไม่มีการเว้นระยะระหว่างเวลาการตรวจเชื้อและช่วงเวลาการเสียชีวิต" ข้อความบนเว็บไซต์รัฐบาล ระบุ
"มีคำกล่าวอ้างว่าการไม่มีการเว้นะระยะเลยอาจทำให้ตัวเลขผู้เสียชีวิตรายวันผิดจากความเป็นจริง ดังนั้นเราจึงจะระงับการเผยแพร่ตัวเลขผู้เสียชีวิตรายวัน ในขณะที่กำลังมีการแก้ไขปัญหานี้"
อังกฤษเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบจากเชื้อไวรัสหนักที่สุดในยุโรป ด้วยยอดผู้เสียชีวิตมากกว่า 45,000 คน แต่รัฐบาล ระบุว่า การเปรียบเทียบระหว่างประเทศต่างๆ ไม่สามารถใช้ได้จริง เนื่องจากแต่ละประเทศบันทึกตัวเลขผู้เสียชีวิตจากเชื้อไวรัสด้วยวิธีที่แตกต่างกัน
เมื่อวันศุกร์ (17) รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข แมทท์ แฮนคอก สั่งทบทวนรายงานของพีเอชอีใหม่ หลังจากนักวิชาการหลายคน กล่าวว่า ผู้ป่วยที่มีผลตรวจเชื้อไวรัสเป็นบวก แต่ได้รับการรักษาจนหายดี จะยังคงถูกนับว่าเสียชีวิตจากเชื้อไวรัส "ถึงแม้ว่าพวกเขาจะหัวใจวายหรือถูกรถบัสชนในภายหลังอีกสามเดือนก็ตาม"
July 18, 2020 at 09:58PM
https://ift.tt/32rNvFo
อังกฤษหยุดอัปเดต "ยอดตายโควิด" หลังพบตัวเลขอาจสูงเกินจริง - ผู้จัดการออนไลน์
https://ift.tt/2ALcrvP
Bagikan Berita Ini
0 Response to "อังกฤษหยุดอัปเดต "ยอดตายโควิด" หลังพบตัวเลขอาจสูงเกินจริง - ผู้จัดการออนไลน์"
Post a Comment